retard: état de qqn, de qqch qui n'est pas aussi développé, avancé qu'il devrait être.